Методика: как мы проверяем новости и источники

Коротко: мы опираемся на «лестницу доказательств»: сначала официальные документы и протоколы, затем подтверждения в крупных медиа, затем аналитика и статистические порталы. Агрегаторы используем только чтобы заметить тему — не как основание для публикации.

Лестница доказательств (от сильного к слабому)

  • 1) Official: FIFA, конфедерации (UEFA/CONMEBOL/CONCACAF/AFC/CAF/OFC), федерации, оргкомитеты, официальные регламенты/пресс‑релизы/дисциплинарные решения.
  • 2) Established media: крупные спортивные редакции — для цитат и контекста при понятной атрибуции.
  • 3) Specialist analysis: разборы с методологией и ссылками на матчи/данные.
  • 4) Data/stat portals: счёт, минуты событий, составы, статистика — как справочник; при расхождениях сверяемся с официальными протоколами.
  • 5) Aggregators (fallback): только обнаружение темы, не публикация.

Как мы действуем перед публикацией (пошагово)

  • Шаг 1 — формулируем факт: одно предложение «что случилось» без интерпретаций.
  • Шаг 2 — ищем первоисточник: документ/релиз/протокол/прямая цитата с датой.
  • Шаг 3 — сверяем детали: имена, даты, формат, счёт, дисциплина, термины регламента.
  • Шаг 4 — добавляем «что это меняет»: только то, что логически следует из факта (без гадания).
  • Шаг 5 — оформляем атрибуцию: блок «Источники» внизу (2–5 ссылок, официальный — первым при наличии).

Если источники расходятся: что делаем

  • Приоритет у протокола/документа: если речь о счёте, карточках, участии игрока, дисциплине.
  • Фиксируем расхождение: можем прямо написать, что разные базы дают разные значения, и указать обе версии с пометкой, какая подтверждена официально.
  • Обновляем материал: когда появляется официальный документ или уточнение.

Перевод и язык источников

Основной язык сайта — русский. Источники могут быть на EN/ES/FR. Мы переводим смысл без вольных интерпретаций:

  • сохраняем модальность («может», «рассматривается», «подтверждено»);
  • разделяем факты и оценочные высказывания;
  • при спорных формулировках даём оригинальную цитату фрагментом и пояснение.

Правила атрибуции и ссылок

  • Ссылки на источники — отдельным блоком внизу, без копипаста текста источника.
  • Цитаты — только из проверяемых интервью/пресс‑конференций с указанием площадки и даты.
  • Если используем статистику — указываем, откуда она и что именно измеряет (и что не измеряет).

Ограничения: что мы честно признаём

  • Мы не присутствуем на всех мероприятиях офлайн и не выдаём это за присутствие.
  • Мы не публикуем «инсайды» без подтверждений.
  • Мы можем ошибаться в интерпретации регламента — тогда исправляемся с заметкой «Обновлено…» и ссылкой на документ.